[转载]【扬升大师EL MORYA】5月12日《众神的回归---Ⅱ》

I am amongst you!

我在你们之中

I am El Morya – Master from the Light, enlightened consciousness, which guides human Beings to enlightenment, Chohan of the blue flame of clarity, courage and truth. In this Light, Life reveals itself to you as it is; in its full abundance and far from any deceptions. I am with you, as I have been with you in many ages; endowed with assignments, as you are, and as you are today, fitted with all heavenly instruments for it.

我是El Morya---光之大师，开悟的意识，指引人类到达启蒙，明晰、勇气和真理的蓝色火焰。在这个光中，生命向你揭示自身；在它完整的丰盛中，远离任何的欺骗。我与你在，正如在许多时代中我一直和你在忆起；被赋予了任务，就跟你一样，就像今天的你，配备了所有神圣的工具

I am also a very good expert of human life and I know your fate and your issues, which you face now. I know what it means to be in service on earth and to be confronted with this reality. I know how it is to be subjected to a lack of love. But I also know how it is to overcome this condition and to

experience love.

我也是人类生活的专家，我知道你的命运和问题，你正在面对的。我知道在地球上服务并面对这个现实意味着什么。我知道经受爱的缺乏是什么样的。但我也知道克服这个情况并体验爱是什么样的。

And now I would like to guide you there, so that you may follow my track and the track of the ascended Masters, by overcoming this world today and transform yourself – into Gods, which you all are!

现在我希望指引你，这样你就可以跟随我的踪迹，扬升大师的痕迹，通过在今天克服这个世界并转变自己---进入神，你们的所是！

Discard your Powerlessness!

丢弃你的无力！

Powerlessness is an energy, which blocks you in all areas, whereby you become incapable of acting.Recognize, and this is of great significance, how powerful you are! You are powerful due to your knowledge, powerful due to your spoken word, powerful due to your seeded actions.

无力是一个在所有领域中阻碍你的能量，让你无法行动。认识到，这很重要，你是多么地强大！你因为你的知识而强大，因为你所说的话语而强大，因为你播种的行为而强大

Become aware that the universal energy of an omnipresent God emanates from you, and thereby you are able to change any condition or create any condition.

意识到无所不在的神之能量源于你，因此你可以改变任何的情况或创造任何的情况

Too many human Beings still see themselves lacking protection, without hope and foremost to be powerlessly subjected to the events of this time! This is a fallacy, which could not be any greater.Yet it requires your self-consciousness, an entity, which has recognized itself, in order to appear with certitude and self-evidently. Therefore I say to you:All events on the geo-political stage of the world – in the outer – and all events in your immediate personal environment, serve in order to lead you to a new self-image.

太多的人依旧认为自己缺乏保护，没有希望，最重要的是无力经受此刻的事件！这是一个谬论，非常渺小的。但这需要你的自我意识，认识到自身，以便展现确定性和不证自明。因此我对你说：所有地缘政治层面上的事件---外在的---所有你个人环境中的事件，都是为了引领你到达新的自我形象

Clear decisions are only possible due to clear thinking and your purified inner Being.

明确的决定只能因清晰的想法和纯净的内在而可能

Therefore as you look at the events in the world and at the often massive adjustments to new circumstances in your life, as a world threatens to break down without the new world becoming visible, these are good signs that you are being liberated from blockages and belief patterns.

因此随着你看向世界的事件，通常大量的调整对你的新形势做出，随着世界恐吓会分解，而新世界不会变得明显，这些都是良好的迹象，你自由于阻塞和信仰模式

Some situation must become unbearable for a human Being or for human society, before enough willpower and transformation energy for a change can build up.

一些情况必须变得让一个人或人类社会无法忍受，在足够的意志力和转变能量可以建立前。

World is being purified

世界被净化

Actually this world is being purified from the ground up! Meaning, the great purification, which has already been announced to you, is ongoing.What surfaces is truly far from anything understandable,because a compassionate Being can barely understand to which evil acts human Beings are capable of and which dark conditions have been consciously created in this world.

实际上这个世界被彻底地净化！意味着，伟大的净化，早已向你宣布的，正在进行。付出表面的确实超越任何可以理解的，因为一个慈悲的存有几乎无法理解人类能够做出什么样的邪恶行为，什么样的黑暗状况被有意识地在这个世界创造

The character of this 3D matrix reveals itself and the more Light flows into this process, the more massive and also more horrible are the facts, which reach the light of day of the public.Please be aware: What has been redeemed step by step over many ages, today finds salvation in a great throw and in an instant. The redemption tasks no longer take place step by step, instead in a unique time quality of All-That-Is, whereby the vibration window opens to the 5th dimension.

这个3D矩阵的特性揭示自身，越多的光流入这个进程，事实会更大规模和更加可怕，出现在光天化日之下时。请留意：许多时代以来被一步步地赎回之物，今天在伟大的投掷和瞬间找到救赎。赎回的任务不再一步步地发生，而是在一切万有独特的时间质量中，振动的窗口向五维敞开

This is the reason why these events must present a unique sequence in quantity and in quality – and they do this beyond all measures. To understand this, initially creates relief and awareness, because whoever understands can deal with anxieties in an entirely different manner and can perform an extremely valuable contribution to this time of transformation.

所以这些事件必须在独特的序列中呈现（大量和独特）---它们超越一切的衡量。要明白这一点，首先要创造慰藉和意识，因为任何明白的人可以完全不同地处理焦虑，可以执行极其宝贵的贡献，对于转变的这个时刻

The phase of global as well as individual transformation will still go on for some time, until you reach the point when you can perceive the new world as “real”.

全球以及个体转变的阶段依旧会持续一段时间，直到你到达可以感知到新世界为“真实”的点

Seeing the 5th Dimension

看到五维

Already today, it seems to many of you that both worlds, the lower vibrating 3D levels and the higher vibrating 5D levels exist simultaneously. Again and again you are fed into different levels of All-That-Is.Thereby the world of the 5th dimension becomes increasingly visible; an inner sight and capture is possible today and as a next step this world will also arise for your human senses in front of you. Until then it is necessary to capture this “discrepancy” with your human mind, whereby the dark exists side by side with the Light in a unique peculiarity – then much has been achieved and understood, and an inner peace appears. But now back to your “power”. Know:

在今天，对于你们许多人来说两个世界，较低振动的3D层面和较高振动的5D层面同时存在。再次，你被灌入一切万有不同的层面。这样五维世界变得越来越明显；内在的视线和领悟在今天成为可能，这个世界还会为你的人类感官升起下个步伐。在那之前，有必要领悟这个“矛盾”，用你的头脑，如此黑暗与光在独特的特性中同存---然后许多被获得和理解，内在的平和出现。但现在回到你的“力量”。知晓：

Each one of your thoughts, every spoken word, each deed has the strength to change a situation.

你的每个想法，每句话，每个行为有着改变一个情况的力量

Today it is necessary to be fully conscious of this fact – also and foremost then, as, based on a mandate, which was done by you, you do not immediately notice a change in your environment or even in the world. Meaning, you must be clear in your sensations, thoughts and words – and the clearer you are, the greater is your power of creation.The reverse conclusion that a human Being, who is blocked in his Being, is barely capable to create forcefully is also true.Therefore it is necessary to continue to redeem and setting light-filled impulses, until they are realized.

今天有必要去充分意识到这个事实---最重要的，基于一个授权，由你做出的，你不会即刻注意到环境甚至世界上的改变。意味着，你必须清晰你的感知，想法和话语---你越清晰，你的创造之力就越大。相反的结论，在自身的存在中堵塞的人，无法强有力地创造。因此需要继续赎回和设置充满光的脉冲，直到它们被意识到。

„School of Liberation“

解放学院

Today you are attending the “school of liberation”.You are being freed from your false life concepts!This is a very painful process. Thereby much is initially taken from you and only once you are without clothes and naked, meaning, you have been freed from all false imprinting, you will be given everything.From powerlessness to true power, this is the way, which is now enabled for you.

今天你参加“解放学院”。你自由于虚假的生活概念！这是一个非常痛苦的进程。因此一开始很多事物从你身上被拿走，只有你没有了衣服，赤裸着身体，意味着，你自由于所有虚假的印记，你会被给予一切。从无力到真正的力量，这就是道路，现在可供你使用

And many of you already have an idea how this new strength feels and many of you have advanced far on this path, whereupon your power is claimed more and more.The great awakening has started, measured great in quality and not in the number of human Beings. More and more the Light penetrates you and your life changes again. Whoever continues to foster old habits, which have fulfilled their significance, have a hard time, because the Now obeys the instant and does not know past or future, takes any tradition ad absurdum, and dissolves the deadlocked behavior patterns of old time in Human Beings.

许多人已经有了一个想法，关于这个新的力量感受如何，你们许多人早就行走于这条道路，其中你的力量被越来越多地宣称。伟大的觉醒已经开始，质量极好，而不是人数众多。越来越多的光穿透你，你的生活再次改变。任何继续培养老习惯的人，完成了它们意义的，在体验一个艰苦的时刻，因为当下服从即刻，并不知晓过去或未来，这些人遵循惯例到了荒谬的地步，并开始溶解旧时代僵硬的行为模式

Utilize today all energies, which flow to you from Heaven and are made available – they are the Creator’s infinite rivers of Grace.

利用今天所有的能量，从天堂流向你的---它们是造物主无限恩典的河流

The more darkness seems to spread the closer is the Light,because darkness can only be recognized as the Light shines there. Therefore the facts, which today come to light of the worldwide public, are an indisputable proof of how much the process of healing has advanced and how the finding of the truth for mankind continues.

越多的黑暗看似散播，光就越接近，因为黑暗只能在光闪耀的地方被认识到。因此，在今天来到公众视野的事实，是一个无可争议的证据，关于疗愈进程如何地超前，真理的发现如何为人类继续

Foremost know this: Today you are a great number in this world, in a great number as light warriors and light messengers! Never before were so many self-conscious entities incarnated in this world. The Gods you wait for have returned a long time ago, only most of you are not really aware of it.Therefore this fact is repeatedly being announced to you, until you have internalized this and thereby have changed your life in this certitude.

最重要去知晓：今天你们的数量很多，作为光战士和光之信使！从未有过，这么多自我意识的实体化身于地球。你所等待的众神早已回归，只是你们大多数人没有意识到。因此这个事实被反复地向你宣布，直到你内化它，从而切实地改变你的生活

You are neither slaves of the system nor an instrument of the matrix. You are creator of a new world and fully conscious entities from God’s inherent origin.

你不是系统的奴隶也不是矩阵的工具。你是新世界的创造者，来自神固有源头的全意识实体

And the dark powers of time were most afraid of this awakening of mankind for eons. This is the reason why a system was created, which cut off all human Beings from the divine life source.Thereby the awakening was prevented for a long time.

曾经的黑暗力量恒久以来都惧怕着人类的觉醒。所以将人类与神圣的生命源头分离的系统被创造。这样觉醒可以被长时间地阻止

Now this time is over! Now the final and farewell event is in full swing and at its end stands: the separation of darkness and the victory of the Light!Gratefully accept further changes in your life!Now unique avenues of insight are being opened for the actual light warriors, those, who love God from the bottom of their heart.

现在这个时间结束了！现在最终和告别的事件全面展开，在最后的看台：黑暗分离，光胜利！感激地接纳生活中进一步的改变！现在唯一的洞见向实际的光战士敞开，那些打心底爱神的人

It is your divine nature to bail from the abundance of all Life. And in order to attain this, is to overcome the lower human nature.

这是你神圣的本质享受所有生命的丰盛。为了实现它，要克服较低的人类本质

And thereby we stand with you. We, the ascended Masters and myself, who I have been, are and remain amongst you, until together we return into the Light.

因此我们与你同在。我们，扬升大师和我自己，一直在你们之中，直到我们一起返回光

The return of Gods in human Gestalt on earth fulfills for the last time. Heaven expects you, the long journey is over and it is now only necessary to take the last step:The step into your reality.

人类完全形态中的众神回归最后一次地实现。天堂期待着你，长期的旅程结束，现在只需迈出最后的步伐：步入你的现实

I love you infinitely,

我无限地爱着你

EL MORYA

EL MORYA

原文：http://lichtweltverlag.blogspot.co.at/2015/05/return-of-gods-part-ii-master-el-morya.html、

通灵：Jahn J Kassl

翻译：Nick Chan