In the wake of recent events on your world, let us discuss something that we have not addressed directly here before. Let us speak of unity. It is spoken of as brotherhood, sisterhood if you like. But it goes far deeper than either of those labels would imply.
鉴于地球上最近的事件，让我们讨论一下在这里没有直接提及过的东西。让我们谈谈团结。这是一种兄弟关系，姐妹关系，如果你喜欢这么讲。但它比这两个标签更加地有深度
We would have you begin to think far more often in terms of unity. You see brotherhood and sisterhood still carry in their current understandings at least a trace of the idea of you and I, of me and thee. We think it is far more advantageous at this time for all to begin removing traces of separation from their thinking whenever and wherever possible.
我们想要你开始更频繁地思考团结。你看到兄弟关系和姐妹关系依旧携带着它们当前的理解，至少有你和我，我和你的理念踪迹。我们认为现在非常有利所有人去开始移除分离的踪迹，从他们的思想中，随时随地
It is demonstrable in your time that there is no separation. It is something that most of your earth will agree with whenever the conversation gets into fields, and energies, and the properties of the Universe.
在你们的时代很显然没有分离。这是大多数人会同意的东西，当交谈进入宇宙的领域，能量和特性
However, it is almost never considered in the day to day living of your lives. It is not being considered now in the aftermath of recent events, especially in regard to certain groups and individuals.
无论如何，它从未在你的日常生活中被思考。它没有在最近事件的发生后被考虑，尤其关于特定的团体和个体
These are concepts that are not new. Your teachers have brought them to your attention for thousands of years. They are, however, too easily thrown out in the atmosphere of panic and fear that such events are actually meant to stir up.
这些不是新颖的概念。你的老师把它们带来上千年了。它们，无论如何，太容易在痛苦和恐惧的氛围中被丢掉，这些事件实际上意在于煽动
The actual truth of being is that those individuals that have been used to raise panic in your minds and hearts are not only no different from you, but they are actually a part of you. There is quite literally no separation at all.
那些被用来在你的头脑和心中滋养恐慌的个体实际上跟你没什么不同，他们实际上是你的一部分。真的没有什么分离
Now it is one thing to entertain such a concept in quiet discussion or even in meditation. It is another to make it part of one’s foundation, to live each day in the knowledge of the truth of it. But, dear friends, that is exactly what you put yourselves there to do. Do you want a path to walk? Do you want a banner to carry? Walk that one. Carry that one.
在安静的讨论或冥想中对待这个概念是一回事。让它成为一个人的基础，每天在它的真理中生活是另一回事。但，亲爱的朋友们，这就是你要来做的。你想要一条路去走吗？你想要一个旗帜去抗吗？行走那一条。抗这一个。
This is not a political thing. This is not a religious thing. This is what it means to be a worker of the light. This is what it should and will mean to be human. Let no one who is frightened, hungry, without shelter, or wounded in any way go without succor. And may we point out that to deny this and still pretend to wrap oneself in the trappings of any religion known on your world is at best ludicrous.
这不是一个政治的事情。这不是一个宗教的事情。这意味着成为一个光的工作者。这就是它对于人类的含义。不让任何人恐慌，饥饿，没有住所或者受伤而没有救助。我们指出否认这一点，依旧假装把自己包裹在任何宗教的礼服中是非常可笑的
You are being played, friends. You are being used by forces that are truly despicable, greedy, power hungry, and desperate. We know that the great majority of those who will read this already are awake to everything that we have said. However, we ask those to understand that we are speaking to others whose minds and hearts are just waking up.
你被玩弄了，朋友们。你被真正卑鄙，贪婪，渴望权力和绝望的力量利用了。我们知道大量会阅读这些话的人已经觉醒至我们所谈论的。无论如何，我们请求那些人去明白我们在对那些头脑和心刚刚醒来的人说
Be love. Whatever happens in this last period of the great awakening that is occurring, be love. Be one. Be the divine that you are beginning to understand that you are. Allow no more separation to exist in your hearts. This is our earnest prayer for you.
成为爱。在这个伟大的觉醒最后阶段中发生的正在发生，成为爱。成为一。成为你正开始理解的神圣（你的所是）。不要让更多的分离存在于你的心中。这是我们对你真诚的祈祷
原文：https://sirianheaven.wordpress.com/2015/11/18/let-us-speak-of-unity-the-council-november-18-2015/
通灵：Ronald Head
翻译：Nick Chan
