Beloved Ones from the One God!
亲爱的一们！
The great upheavals continue and God directs his message ever more urgently to you: Awaken, before it is too late, rise, before the last opportunities pass, continue on the path of the Light, before a new fog, dense and impenetrable, covers this earth.
剧变继续，神愈加迫切地把他的信息指引给你：醒来，在为时过晚之前，起来，在最后的机遇过去之前，继续光之道路，在新的迷雾，稠密和无法穿透的，覆盖地球前
I am BABAJI
我是巴巴吉
The opportunities for turning back expire unused, the possibilities for ascension are disregarded and life continues as if there is neither good nor evil, instead only the wish of human Beings for the satisfaction of short-lived pleasures. This mankind goes toward the abyss in a finite world and Gods are revered, which are unworthy of worship. The mortal is revered while the immortal eternal One God is denied and has been moved to the realm of phantasy.
回头的机遇未被使用地结束，扬升的可能性被无视，生活继续，好似既没有善也没有恶，人类只希望短暂愉悦的满足。这样的人进入有限世界的深渊，不值得崇敬的神获得崇敬。世俗被崇敬，而不朽永恒的神被否认，被移动到幻想的领域
Beloved Ones!
亲爱的一们！
The time for turning back is now; tomorrow it is too late for it!
回头的时间就是现在；明天就太晚了！
Turning back means,
回头意味着
To leave the old paths, to question old behavior patterns, to give up habits, to recognize mistakes and to walk unconditionally on the path of realization until enlightenment occurs. Turning back means to walk toward the light-filled reality with full dedication of the heart and with full physical, mental and emotional strength, and to radically turn away from the world of darkness. Thereby it is necessary to overcome lethargy, because today lethargy is the poison, which blurs the trace of the Light and slowly extinguishes life in human Beings.
离开旧的道路，质疑旧的行为模式，放弃习性，认识到错误，无条件地行走于领悟的道路直到启蒙发生。回头意味着伴随着完全奉献的心，伴随着身体，精神和情绪的全部力量朝向充满光的现实，根本上地远离黑暗的世界。因此有必要克服昏睡，因为今天昏睡是毒药，会玷污光的痕迹，缓慢地泯灭人类的生命
Due to laziness and indolence any good intention and the delicate plant of realization is destroyed and suffocated before it has grown up.
由于惰性和镇压任何良好的意图，精致的领悟植被被摧毁，在它成长前窒息
The light warriors can only win the last battle in this world as they stand up and rise up. As you are armed with the attributes of the subtle world and armed with courage and the appropriate tools, which stand ready in this world, you can take up and carry out the imposed battle. This “battle plan from the Light” shall give you new courage and remove old inner images, which block you as soon as one talks about “battle” or of “victory”.
光战士只有在他们站起来后才能赢得世上最后的战斗。随着你装备精细世界的属性，装备勇气和适当的工具，在这个世界上准备完毕，你可以拾起和进行强加的战斗。这个“光的战斗计划”应当给予你新的勇气，移除旧的内在画面---阻碍你的，只要谈到“战斗”或“胜利”
It is time to face anew violence
and nonviolence and to look through them as two sides of the coin.
How was the “Gordon Knot” solved? Due to the sword. How are
energetic structures, which disintegrate your strength and bring
you great damage, solved? Due to the light sword. And many of you
human Beings shy away from it, to guide it and use
it.
是时候去面对新的暴力和非暴力，去看穿它们，作为硬币的两个面。“戈登结（Gordon Knot）”是怎么解开的？处于利剑。瓦解你力量，带给你巨大伤害的能量结构，如何解决的？出于光剑。你们大多数人回避它，去指引它，去使用它。“非暴力”经常是另一种暴力形式
Recognize the different forms of violence and recognize where you yourself appear violently. Not to condemn yourself, instead to examine your actions according to the means.
认识到不同形式的暴力，认识到你在哪里呈现出暴力。不是为了谴责自己，而是检查你的行为
What is justified, necessary and decisive? Today human Beings have lost the power of distinction in this regard. I remind you that on the visible level there are situations, in which only unconventional methods can loosen the Gordon knot, and I remind you that on the subtle level only the light sword can divert disaster from you.
什么是合理的，必要的和决定性的？今天人类失去了这方面的辨别力。我提醒你，在可见层面，有着只有非常规的方法才能解开戈登结的情况，我提醒你，在微妙的层面，只有光剑可以将灾难转移
The blood of human Beings is frozen and equals tepid water!Therefore many of you have lost strength to courageously face battle and to take up the last of all battles. You are called light warriors, because you are light warriors! With all attributes and means given for it.
人类的血被冻住，等同于温水！因此你们许多人失去了力量去勇敢地面对战斗，去拾起最后的战斗。你被称为光战士，因为你是光战士！伴随着它所有的属性和方式
Remember what that means, because the rug shall not be slowly pulled from under evil’s feet, instead quickly brought to end.
记住这些的含义，因为地毯不会慢慢地从恶魔的脚下慢慢地抽走，而是非常快速
Consider: As long as duality exists, violence also exists. And consider: Hate and love belong to two different vibration fields and do not display two equal sides of a coin. Meaning: Hate can at best be transformed or must be destroyed. You have the choice. And please choose – now.
思考：只要二元性存在，暴力就存在。思考：仇恨与爱属于两个不同的振动领域，并不展现硬币的两个同等面。意味着：仇恨可以被转化或必须摧毁。你有选择。请选择---现在
I am amongst you! Whoever sows violence will harvest violence….And you, who have brought forth the healthy seed of Love, are today confronted with violence, which faces you everywhere? Meaning, you have a task, which has led you to this time and it is necessary to fulfill this task with all means, which are available to you, with courage, with wisdom, with strength, with determination and with an “act of violence” as evil seeks your vicinity with violence or as hate structures cling to your light-filled Being and do not want to step aside.
我在你们之中！任何播种暴力的人会收获暴力…你，带来健康的爱之种子的人，今天面对着哪里都会碰到你的暴力。意味着，你有着一个任务，将你领向此刻，有必要伴随着所有可供你使用的手段，伴随着勇气，力量，智慧，决心，伴随着“暴力的行为”去完成这个任务，当邪恶伴随着暴力接近你，或者当仇恨的结构依附你充满光的存在，并不想退让
This mankind needs light warriors, who do honor to their name, human Beings, who fulfill their divine assignments in the darkest time, whereby they illuminate darkness as a bright Light.
人类需要光战士，荣耀自身名字的，在最黑暗的时刻完成自己神圣任务的人，他们作为明亮的光点亮黑暗
Whoever reacts to violence with determination and remains in the vibration of love, solves a problem and does not draw new karma to oneself!
任何伴随着决心对暴力做出反应的人，处于爱的振动中，解决一个问题，并不吸引给自己新的业力！
Repel evil, the dark and the lower from you and prepare yourself for the transfer to the new world: whereby you fulfill your assignments in this world until the last of all days. Keep your home pure, so that the Lord may come in! Deny every low-vibrating force entry to your entity and in your life stay away from all darkness.
鸡腿邪恶，黑暗，较低的你，准备好转移到新世界：因此你完成在这个世界的任务直到最后。保持你的家纯净，这样主可以进入！否认每一个较低振动的力量进入你的实体，在你的生活中远离所有的黑暗
Yet if evil pushes into your life, act decisively – do not hesitate for one moment to destroy what wants to destroy you.
但如果邪恶进入你的生活，果断地行动---不要犹豫一秒钟去摧毁想要摧毁你的东西
Act in this spirit, until earth has ascended and human Beings have ascended into the Light.
在这个精神中行为，直到地球扬升，人类扬升到光
„When the highest entity appears on the stage of life, then ships put to sea…“ in order to dive into the ocean of God’s Love.
“当最高的实体出现在生命的舞台上，船就可以出海…”以便驶入神之爱的海洋
I am amongst you
我在你们之中
BABAJI
巴巴吉
原文：http://lichtweltverlag.blogspot.co.at/2016/03/turn-back-now-babaji.html
通灵：Jahn J Kassl
翻译：Nick Chan
