Lord Metatron~Ascension and Transmutation
【大天使梅塔特隆】扬升和演进
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b01019gic.html
译注:摘要:
原来的人类身体只适用于第三维度,是用来承载一个受限的意识体的;无法容纳更高维度的意识(高我),为了扬升到更高维度,原来的方法是通过大灾难导致大规模
死亡,舍弃第三维度的身体,然后重新投生,重获一个适合于高维度的身体。地球这次扬升特殊之处就是带着物理身体扬升,因此需要将原来的物理身体进行一系列
升级。
人类身体有几个细微身体(subtle body)包括物理身体(physical body)、心智体(mental body)、情绪体(emotional body)、spiritual body(灵性体)等等。为了升级身体,除了对以上这些细微身体进行升级外,这一次又引入了一个新的细微身体——光体(light
body),就是本文所说的实验。光体的演进分为12个阶段,最后一个层次就是扬升。目前大多数人处于第8-10阶段。
文中提到扬升的最终目的就是将精神(sprit,我理解就是高我的能量、或者高我的意识)和升级了的身体完美融合,也就是高我和新身体融合形成一个光之存有(being
of light)。方法就是通过光体(light body)一步一步进化,精神(sprit)一点一点“降下”(descension)进入升级的身体;光体进化阶段越高,所能容纳的精神(spirit)也就越多,这个过程也伴随着物理身体的变化。直到光体演进到第12个阶段,这时也是精神(spirit)完全“降下”进入了身体,也就是高我完全进入到了新身体中,此时梅尔卡巴进入心的中心,达到扬升。
本文详细解释了光体演进过程中对个人物理身体的影响,以及对情绪、心智方面的影响,对个人人际关系等方方面面的影响。也解释了地球光体的演进,以及对地球的影响。
此外,本文还强调了一点:个人内在世界是什么样,外在世界就显化成什么样(As the
Inner, So the Outer);微观世界(个人)什么样,宏观世界(社会)就是什么样。所以我们要首先做好自己的工作,先让自己的生活和谐喜悦了,外部世界自然就相应改变了。
以上为个人对本文的理解,不准确之处,欢迎探讨。
Profound message from Lord Metatron
about Ascension and Transmutation changes in the physical human
body
来自于主梅塔特隆的消息,关于人类物理身体的扬升和演进变化
“I Am Metatron. I have been asked to
serve by dictating information that will assist you in moving
through the transitions that are ahead for the planet and all life
on the planet during the ascension.
我是梅塔特隆。我被请求通过叙述信息来服务,协助你们通过那些过渡和转变,
扬升过程中的过渡阶段是为了这颗星球和星球上所有的生命的。
This planet, and all species of life
on the planet are in the process of ascension. Ascension means that
all first and second dimensional lifeforms will “move up” to third
dimensional lifeforms.
这颗星球,以及星球上所有生命物种都处在扬升的过程中。扬升的意思是所有第一维度和第二维度的生命形式将会“移升”为第三维度的生命形式。
Humans, or third dimensional
lifeforms, will graduate to either fourth dimensional worlds or
fifth dimensional oneness depending on their level of evolution and
their intent.
The ascension is occurring now as a step by step
progression, and will continue one way or another, for that is the
will of all.
人类或者第三维度的生命形式,都将毕业去第四维度世界或者第五维度的世界,这依赖于他们的进化水平和他们的意图。现在,扬升正以一个一步一步前进的进程发生,并且会以这样或者那样的方式继续,因为扬升是所有人的意愿。
Normally, planets and the species of
life incarnate on the planet are ascended via cataclysmic disasters
that usher in a death-resurrection cycle. In this cycle, as was
demonstrated by Christ, disasters create planetary death. Because
this is the way ascension usually occurs, it is known and
understood very well at the level of the Universal
Mind.
通常,星球和投生到星球上的生命物种通过大灾难来扬升,大灾难会引进一个死亡-复兴的周期。在这个周期中,就像基督所演示的那样,灾难造成全球范围内的死亡。因为,这是扬升通常发生的方式,这一点在宇宙心智(Universal
Mind)这一层次上众所周知并且被很好的理解。
That is why, since ancient times,
there have been prophecies of terrible destruction to occur at end
times.
The Resurrection Cycle ( Resurrection Dispensation ) Now is
the Ascension, where all life begins anew, at a new level of
consciousness in a Higher Dimensional World. This does not mean
reincarnation, for that carries the concept of Karma with it, and
before ascension can become a probability, all Karma must be
cleared.It
does not mean existence only as a spirit in celestial worlds,
ascension is also physical.
As a process, it changes the physical
body while merging the body and the spirit into one being. This
being is a perfected being of light, in a physical body of
light.
这就是为什么,自从古代就流传着那些预言,预言在周期结束的时间(末日)里会发生极度的坏灭。(所谓的)复兴周期(复兴豁免)现在就是扬升,其间所有生命重新开始,在一个更高维度世界中,以一个新的意识水平重新开始。这(扬升)意思并不是转世(重新投生),因为转世携带着业力的概念,(相反地),在扬升成为可能之前,所有的业力一定要被清理掉。这(扬升)的意思也不是仅仅像一个天国里的精神(存有)那样的存在,扬升也是物理层面的(过程)。作为一个过程,扬升改变物理身体,同时将身体和精神融合为一个存在。这个存在是一个完美的光的存在,在一个光的物理身体中。
This ascension progression actually
began thousands of years ago, with the Exodus of the Israelites
from Egypt.
The story of Moses leading his people out of bondage is
a metaphor for the ascension progression. The incarnation of Jesus
was a major turning point for the process because as an Avatar,
Jesus was capable of taking on the “sins” or Karma of all humans
and transmuting that energy to light.
实际上扬升进程于几千年之前就开始了,以埃及的以色列人出埃及记(《圣经.旧约》中片段)为标志。摩西带领他的人民离开奴役是扬升进程的一个比喻。耶稣的投生是这个过程的一个重要转折点,因为作为一个阿凡达,耶稣能够承担所有人类的“原罪”或者业力,并将那个能量转变为光。
Because of his redemption, a gentle
ascension became possible. This ascension, evolves through a series
of steps, until a state as a light being becomes possible. The
redemption of Christ was the beginning step of the Light Body
progression.
This first step took nearly two thousand years to
complete.
由于他的救赎,一个柔和的扬升进程变为可能。这个扬升,通过一系列步骤来进化,直到进化到一个状态,在那个状态中光之存有变成可能。这个基督的救赎是光体演进的开始步骤。这第一步花了将近2000年才完成。
Light Body was introduced as an
experiment in 1988, only seven months after Harmonic
Convergence.
It is an experiment because an ascension has never
been attempted this way. This method, both a graduated increase of
light within the physical bodies of all lifeforms and the planet
and an increase in the vibratory level, has never been attempted
before in ANY ascending universe.
There are theories within the
Universal Mind about how that process will work out, but at times
the results have differed from the anticipated.
In these cases
revisions are made. As a foundation for the information I will give
later, I must explain the Light Body progression to you.
You must
understand this process first at a personal level. This personal
level is how Light Body will affect you physically, emotionally and
mentally. Then I will give information on how Light Body will
affect the planet and how it will affect the structures of your
society.
1988年,在和谐收敛后仅七个月,作为一个实验,光体(Light Body)
被引入。之所以称之为实验是因为扬升从没有以这样的方式尝试过。这种方法中,在所有生命形式的物理身体里以及星球物理身体里,光逐渐增加,振动水平也逐渐
增加,这种方法之前从未在任何扬升的宇宙中尝试过。宇宙心智中有关于扬升过程如何展开的理论,但是,有时结果与预期不同。在这些情况中,需要做一些修改。
稍后我会给出一些基础信息,我一定会向你们解释光体的演进过程。你们首先一定要在个人层面上理解这个过程。这个个人层面就是光体如何在物理身体上、情绪上和心智上影响你。然后我会给出一些信息有关光体如何影响星球、光体将会如何影响你们的社会。
I consider the most important and
exciting aspect of Light Body to be that this experiment transforms
your physical shell into an appropriate vehicle to merge completely
with your higher self, and happens concurrently with the physical
process.
我认为光体最重要和最令人兴奋的方面就是,这个实验将你们的物理躯壳转变成一个合适的载体,可以完全与你的高我融合,这个过程与物理(身体变化)过程同时发生。
This merging is created by a series
of descensions of spirit, which are timed by the amount of light
you are holding within your cells.
The amount of light held by the
physical cells is keyed to the level of Light Body, and the higher
the level, the less dense the body.
这个融合过程是通过精神(spirit)的一系列“降下”来实现的(降下descension,是扬升ascension的反义词),时间是由你在你的细胞内所持有的光的多少来决定的。物理细胞所持有的光的多少就是光体的层次,(光体)层次越高,(光体)密度越小。
The more light you hold in your
physical body, the greater the level of spirit you can contain
within the body. Toward the end of the Light Body process, just
proceeding the shift into ascension, you will merge completely with
your Higher Self. The descensions of spirit are the mechanisms used
to bring in, or turn on, the spiritual gifts of the ascended
masters.
你物理身体所持有的光越多,你身体里能够容纳的精神(spirit)的层次就越高。在光体(演化)过程的结尾,转变就会进行到扬升,你会完全与你的高我融合。精神(spirit)的降下(descension)是用来引进或者打开扬升大师的灵性礼物。
Light Body has twelve levels or
steps, and as each step is completed the changes that have occurred
physically must be integrated in all areas of the life and the
spirit.
Light Body is designed to bring up all your human issues as
you progress, and each higher level brings up a deeper layer to the
issues than the layer before it.
This is to assist you in becoming
clear mentally, emotionally, physically, and spiritually. As the
issues emerge, you may allow Christ’s redemption to transmute it
for you.
There is a void space at the end of each Light Body level
that we call ego death, and it may manifest as depression or a
sense of nothingness.
This void is to be used as a rest stop before
you continue your journey. This void is an energetic place where
nothing exists, and you are able to build a new picture of yourself
and your life before you move to the next step.
光体有12个层次或者阶段,当每一个阶段完成时,物理上所发生的变化一定要整合进生活和精神的每一个领域。光体是设计用来配合你进步过程中所有的人类课题的,并且每一个更高阶段(层次)都会配合比之前阶段更深的一层课题。这是来协助你在心智上、情绪上、物理上和灵性上变得“干净”(clear)。当那些课题出现的时候,你也许会允许基督的救赎来为你转变它。光体每个阶段(层次)的末尾,有一个虚空空间(void
space),在那里我们称之为“小我死亡”(ego death),并且它也许显化为沮丧或者一种失落感(虚无感 a sense of
nothingness)。这个虚空(void)是用做一个休息站,之后你会继续你的旅程。这个虚空是一个能量上的空间,在那里不存在任何东西,并且你能够建立你自己和你生活的一个新愿景,之后你进入下一个(光体)阶段。
The void is an integration chamber,
or perhaps I could describe it as a cocoon, where you can rest and
form the beautiful butterfly you are to become in your next
step.
The first six steps of Light Body were structured for gradual
change at all levels with regular spiritual awakenings interspersed
with the physical, mental and emotional changes.
From seventh level
through tenth level Light Body the progress changes and is focused
on one area of your experience at a time.
For example, in seventh
level most of you experienced your first descension of spirit, and
a noticeable spiritual awakening with it.
虚空是一个整合室,或者也许我可以将它描述为茧,在那里你可以休息并且形成你在下一个阶段将要成为的美丽的蝴蝶。光体的前六个阶段都是构建用来为所有层面上的逐渐变化做准备,伴随着有规律的点缀在物理上、心智上、情绪上的变化中的灵性觉醒。从光体的第七个到第十个阶段,过程发生了改变,每次集中在你的经历的一个领域。例如,在第七个阶段,你们中大部分人经历到你们精神(spirit)的第一次“降下”(descension),以及随之而来的显著的灵性觉醒。
You may have manifested clairvoyance,
clairaudience, or a kinesthetic awareness of energy with the
awakening. I am discussing this level in the past tense, because
currently the planet is shifting into the beginning of ninth level.
It is a very painful experience to be at a lower vibratory rate
than the planet you exist on, which is the case for those who are
below eighth level.
随着觉醒,你也许已经显化了超视觉力、超听觉力、或者对能量的运动知觉。我现在正用过去时态来讨论这个阶段,因为当前星球正转入第九阶段的开始。如果你的振动速率比你所在的星球的振动速率低,那会是一个非常痛苦的经历,这就是在第八阶段以下的那些人(现在所面临的)情况。
Because you are reading this article,
I am certain you would be somewhere between the void of late eighth
level, to eleventh level in the Light Body progression.
You would
not have an interest in spiritually oriented literature if you were
in the lower levels.
因为你正读这篇文章,我能确定,你在光体演进过程中第八阶段末的虚空到第十阶段之间的某个层次上。如果你在一个较低的水平上,你将不会对以灵性为主的文章感兴趣。
Eighth level Light Body creates body
changes in some extreme ways. Physical symptoms similar to viral
syndromes are very common. During this level, you may have noticed
that you caught a cold once a month.
Other symptoms are headaches
(behind the eyes) as the optic nerve pathways for light are turned
on and the pineal gland becomes activated.
You may have earaches,
air pressure changes, itching inside the ears, as your hearing
structures are rewired to decode light transmissions, and excessive
perspiration or diarrhea as you drop density from the cells of your
body.
第八阶段的光体以某些极端方式带来身体的改变。类似于病毒综合症的物理症状会非常普遍。在这个层次上,你也许已经注意到,你一个月就得一次感冒。其他症状像头疼(在眼后部位),因为视神经光通路被打开并且松果体被激活。你也许会有耳痛、(耳内)气压变化、耳内痒痒,因为你的听觉结构正被重新连线来解码光的传输;还有汗水过多或者腹泻,因为你正从你的身体细胞中降低密度。
One perspective on these changes is
that you are adding a third physical strand to your D.N.A. For
some, the body may resist the density drop because of the
descensions of spirit. A symptom of that resistance is weight
gain.
这些变化的一个方面就是,你在你的DNA里面加入了第三条物理DNA。对于一些人来说,身体也许会抵抗由于精神“降下”(descension of
spirit)所造成的(身体)密度下降。那种抵抗的一个表现就是体重增加。
Human bodies have a tendency to try
to cope with descensions by becoming bigger to contain the
spiritual mass coming into it. The only effective way to stop the
weight gain once it has started, is physical exercise. I mean very
hard exercise such as weight lifting, bicycling, running, or
swimming. The exercise must be sufficient to begin building muscle
mass.
Creating muscle mass will protect your nervous system, for
the energies coming in with each descension is much stronger than
your nervous system is accustomed to. Adipose tissue cannot protect
the nervous system as muscle does by accepting the overflow from
the nervous system. Adipose tissue will “fry” as these energies
overflow, and the result is damage to the insulin receptors within
the cells.
人类身体倾向于通过变大来容纳更多进入身体的灵性质量来应对(精神)降下(descensions)。当体重增加一旦开始,阻止它的唯一有效方式就是体育锻炼。我的意思是强度非常大的锻炼,如举重、骑车、跑步或者游泳。那些锻炼一定要足够多而能够开始增加肌肉质量。增加肌肉质量将会保护你的神经系统,因为随着每次“降下”(descension)所进入的能量比你神经系统所习惯的能量要强得多。脂肪组织不像肌肉那样能够通过接受来自神经系统的溢出来保护神经系统。当这些能量溢出的时候,脂肪组织会“燃烧”,结果会损害细胞内的胰岛素受体。
This throws the metabolism out of
balance, and the result is weight gain. The muscle mass created by
exercise will take the overload from the nervous system, and will
convince the body consciousness that it is “big enough” to hold the
spirit.
这会使得新陈代谢处于不平衡状态,结果就是体重增加。通过锻炼得到的肌肉质量将会承担来自于神经系统的过载,会说服身体意识它“足够大”能够持有精神(spirit)。
You may begin to notice flashing
colors on your inner screen, geometric equations moving through
your mind, or hear a hum.
This is the beginning of the translation
facility, and will allow you to turn light code into cognitive
understanding and comprehension.
The grids around the planet
constantly transmit messages to the life forms incarnate on the
planet. These messages come through in a form called light packets,
and are coded. I call it “light code”.
This information must be
“decoded” or converted to conscious thought, so you can understand
it and use it in your life. These messages are designed to give
instruction, and to explain what is occurring energetically at the
higher dimensional frequencies.
你也许会开始注意到有闪烁的颜色出现在你内在屏幕上(inner
screen),几何公式在你的头脑中穿过,或者听见嗡嗡声(hum)。
这是翻译设施的开始,并会允许你将光之编码转化成认识的认知和理解。星球周围的栅格不断的将消息传递给投生在地球上的生命形式。这些消息以一种叫做光信息包的形式传递,并被编码。我称之为“光码”。这个信息一定要被“解码”或者转化为意识的想法,所以你能够理解它并在你的生活中使用它。这些消息是设计用来给出指示,并来解释在更高维度的频率上在能量方面正发生着什么。
If you are a sensitive who can hear
the hum, a sharp tone, buzzing, please acknowledge this to your
guides. They are trying to assist you to get the light code
transmissions, but they cannot verify that you hear it unless you
respond.
Your guides will try to assist you by turning up the
volume and frequency of the audible light code until they see a
response from you. The light code as a hum, can become very
annoying and even physically uncomfortable. If you are experiencing
this symptom, “ask” your guides to turn down the volume and
calibrate the frequency so it will not be irritating or
debilitating for you.
如果你是一个敏感的人能听到嗡嗡声(hum)、一个尖锐的音调、或者嗡嗡声(buzzing),请对你的指导灵承认这一点。他们正尽力协助你让这个光码传递,但是他们不能核实你是否听到,除非你回应它。你的指导灵会通过调大这个可听见的光码的音量和频率来尽力协助你,直到他们看到你的回应。光码作为一个嗡嗡声(hum),能够变得非常恼人的、甚至物理上不舒服。如果你正经历这个症状,“请求”你的指导灵调小音量并校对频率,这样它就不会令人不快或者使你虚弱。
These eighth level changes can take
up to two years for a human. It has taken three years for the
planet.
Ninth level is about integrating the spiritual changes from
seventh level and the physical changes of eighth into your physical
life. In ninth level, relationships are your focus, for it is
through relationships that you test yourself and the changes that
have been wrought within you.
You may find that any relationship
based on control or manipulation becomes intolerable, and many
relationships end during this phase. You may also find that your
work in the world changes as you integrate your new
identity.
这些第八阶段的变化对一个人类来说可以花上多达两年的时间。对这个星球来说花了三年的时间。第九阶段是关于将来自于第七阶段的灵性变化和第八阶段的物理变化
整合进入你的物理生活。在第九阶段,人际关系是你的焦点,因为就是通过人际关系你来测试自己,测试那些在你内在铸造的变化。你也许会发现,任何建立在控制或者操纵基础上的关系变得难以忍受,并且许多人际关系在这个阶段结束。在你整合你的新身份的时候,你也许也发现你在世界变化中的工作。
The void of ninth level Light Body
can be very painful, for after so much focus on relationships, this
void requires you to ultimately be alone with yourself. After all,
the relationship you have with yourself is the most important
relationship you have, is it not? Ninth level ends (and sometimes
begins) with fairly massive descensions, giving you yet another
relationship to integrate as a part of your
process.
第九阶段光体的虚空阶段可能是非常痛苦的,因为在如此多的关注人际关系之后,这个虚空阶段要求你最终与你自己独处。毕竟,你与你自己的关系是你所有人际关系中最重要的关系,不是吗?第九阶段以相当大量的降下(descensions)而结束,(有时以相当大量的“降下”为开始),然而带给你另一个关系去整合,作为你的过程中的一部分。
At the beginning of tenth level, life
feels new, and you may feel newly born and very tender. Tenth level
is the beginning of the spiritual awakening that will lead to your
mastery of the abilities that mark the spiritual masters and
adepts.
These abilities, or gifts of the spirit, will become
stronger as you become energetically clearer. In tenth level the
focus will be on manifesting these spiritual gifts, and then
integrating the gifts fully so they are usable in your physical,
everyday life. Your greatest natural spiritual gift will be the
first to manifest in tenth level, and your other gifts of the
spirit will open later in a gradual way.
在第十阶段开始的时候,生活感觉是新的,并且你会感觉像新出生一样并且非常敏感。第十阶段是灵性觉醒的开始,会引导你熟练运用你的一些能力,那些能力标志着灵性大师和灵性熟练者。随着你在能量上变得更加“干净”(clear),这些能力或者说精神的礼物,会变得得更强。在第十阶段,焦点会集中在显化这些灵性礼物,然后完全整合礼物,这样他们在你们的物理日常生活中会变得很有用。在第十阶段你最大的自然灵性礼物将会第一个显化,你精神(spirit)的其他礼物之后会逐渐地开放。
You will be required to live by your
spiritual gifts. If you are clairvoyant, for example, you must make
decisions by what you perceive clairvoyantly - not by what you
perceive physically.
Your clairvoyance will literally overtake your
physical sight during tenth level. You may notice one day that you
are very clearly seeing three curbs and
sidewalks.
Deciding where to place your foot may
be very confusing. You will be seeing the physical curb and
sidewalk, the etheric curb and sidewalk, and the fourth dimensional
curb and sidewalk. If you rely completely on your clairvoyance, not
the physical sense of sight, you will know where to step. If you
use the physical sense of sight you may trip a few times in a
public place. Eventually you will learn how to process this type of
vision.
你将被要求依靠你的灵性礼物来生活。例如,如果你有超视觉力,你一定会依靠超视觉力所感知到的来做出决定——而不是依靠你物理上所感知的来做决定。在第十阶段,你的超视觉力会压倒你的物理视觉。你也许会注意到,某一天,你正非常清楚地看到有三条人行道和(他们的)路崖石;决定把脚放哪也许会非常令人困惑。你将会看到物理上的人行道和路崖石,以太的人行道和路崖石,以及第四维度的人行道和路崖石。如果你完全依赖的超视觉力,而不是依赖物理视觉,你将会知道往哪里迈步。如果你用你的物理视觉,你会在公共场所绊倒几次。最终,你会学会如何处理这类视觉。
The process of becoming clear is one
of releasing stored energy from the emotional body and the mental
body, and relocating that energy to the spiritual body where it
becomes usable, through which miracles are
created.
变得“干净”(clear)的过程是一个从情绪体和心智体释放储存能量的过程,并将那份能量重新放置于灵性体中,在那儿这份能量变得有用,通过这份能量奇迹被创造。
The only difference between an Avatar
and an ordinary man is the location of the energy held within the
energy bodies. An ordinary man has all his energy “locked-up” in
stored emotions and memories in the emotional body, and beliefs,
dogmas and thoughts in the mental body.
The ordinary man has a flat
spiritual body, for there is no energy to spare from the demands of
the emotions and thoughts. An avatar has clear emotional and mental
bodies. All the energy held within an Avatar’s subtle bodies, is
stored in the Spiritual Body.
For a Master, the energy associated
with emotion flows into the emotional body from the spiritual body
IN THE MOMENT, and is released to the spiritual body once the
emotional stimulus has ended.
The energy associated with a thought
flows from the spiritual body to the mental body, and then is
released to the spiritual body as the thought is completed.
This
leaves an Avatar’s energy free, to use according to his will. The
spiritual energy is available to an avatar because it is not
consumed by thoughts, beliefs, emotions, and memories. This is the
energetic structure each of you must create in your energy bodies,
during tenth and eleventh level Light Body. This will allow each of
you to perform miracles such as manifesting thought into physical
reality.
阿凡达和普通人之间的唯一区别就是在能量体中所持有的能量的位置。普通人将他所有的能量“锁”在情绪体储存的情绪和记忆中,以及心智体中的信仰、教条和想法中。普通人有一个平坦的灵性体,因为除了情绪和想法的需要以外没有能够抽出的能量了。阿凡达有“干净的”(clear)
情绪体和心智体。在阿凡达细微身体内持有的所有的能量都储存在灵性体内。对于一个大师而言,与情绪有关的能量在“当下这个时刻”从灵性体流向情绪体,并且,一旦情绪激发结束之后,(能量从情绪体)释放回灵性体。与想法有关的能量从灵性体流向心智体,然后,在想法结束的时候能量被释放回灵性体。这使得阿凡达的能量可以根据他的意愿自由使用。阿凡达可以自由使用他的灵性能量,因为它不会被想法、信仰、情绪和记忆所消耗掉。这是你们每一个人,在第十和第十一个
光体阶段,都一定要在你们的能量体中创造的能量结构。这会允许你们每一个人创造奇迹,比如显化想法到物理现实中。
Eleventh level of Light Body is a
natural progression from tenth, and many times the transition is so
easy, the shift isn’t noticed. The spiritual abilities continue to
grow, and the physical body begins to change in appearance. Your
physical body becomes luminous, glowing, and appears very
beautiful.
You might have friends and acquaintances suddenly
remarking that you look younger, or that you have changed in some
way that is indefinable. Eleventh level brings deeper levels of
processing on your emotional issues.
第十一阶段的光体是从第十阶段自然演进而来,许多次,这个过渡是如此容易,(以致于)转变都没被注意到。灵性能力会持续增长,并且物理身体开始在外观上发生变化。你的物理身体变成发光的、色彩鲜艳的、并且看上去非常美丽。你也许会有朋友和熟人突然评论你说,你看起来变年轻了,或者你在某些难以定义的方面发生了改变。第十一阶段在你情绪方面的课题上进入更深的进展层次。
At this level you must deal with all
your beliefs and thought forms around death and loss.
You might
create disillusionment, or even find you are creating your deepest
fears within your physical life so you can clear them completely by
experiencing them. Any stored energy held in the emotional or
mental body after tenth level is completed must be released to the
spiritual body in eleventh level.
If you do not deal with those
issues while you are in tenth level, you will manifest them in your
lives within the eleventh. But, you truly have nothing to fear but
fear itself when you are at eleventh level Light
Body.
在这个阶段,你一定要处理所有你有关死亡有关失去的信仰和思想形态。你也许会在你的物理生活中制造理想(幻想)破灭,或者甚至发现你在制造最深的恐惧,这样你能够通过体验他们来完全清理他们。任何在情绪体或心智体中储藏的能量,在第十阶段完成后,一定要在第十一阶段中释放到灵性体中。如果你在第十阶段中没有处理那些问题,你将会在第十一阶段时将它们显化在你的生活中。但是,当你处于第十一个光体阶段时,你确实没有什么可恐惧的,除了恐惧本身。
Twelfth level Light Body is the
Ascension. It is marked by the movement of the Merkabah into the
heart center of your body. The Merkabah can most easily be
described as a golden ball of light. It is the Vehicle of your
Ascension, and a major initiation for you when it happens.
That
event is the beginning of your personal Ascension into a Fifth
Dimensional world of Oneness. The Ascension can occur at an
individual level, it can occur within a group, or it will occur as
a part of the collective experience. You will Ascend when you are
Ready, whether you do it alone, as a part of a group, or as a part
of the ‘Planetary Shift’ yet to come.
There is not a period for the
ascension in any way.
第十二个光体阶段就是扬升。它以梅尔卡巴(Merkabah)移动到你身体的心灵的中心(heart
center)
为标志。最简单地描述,梅尔卡巴可以被描述成一个金色的光球。它是你扬升的载具,当它发生时,它对你是一个重要的初始化。那个时间是你个人扬升进入第五维度合一世界的开始。扬升可以发生在个人层面,也可以发生在一个团体里,或者它会作为一个集体经历的一部分而发生。不管你是自己扬升还是作为一个团体的一部分,还是作为将要到来的‘星球的转变’的一部分,当你准备好的时候,你都会扬升。不管怎样,没有一个扬升的阶段。(译注:就是说不存在某一个时间窗口,扬升都在这个时间窗口内发生,不存在这样的时间阶段。而是只要等到你的光体演进到第十二阶段,等你准备好,就可以扬升。大天使迈克尔的说法是,即使过了集体扬升/大规模扬升之后,仍有机会扬升,这一生时间内都可以,并不是错过这班车就没有下班车了)。
At an
individual level there are ascensions occurring daily.
Since
Harmonic Convergence the energy has been available for the shift
into a Fifth Dimensional Consciousness while in a physical
body.
There are many beings, who are incarnate because they have
volunteered to serve by testing the Light Body experiment. They are
the first ones to move into Ascension. For the rest of you, the
Light Body program will continue until you are ready, and then you
will shift.
在个人层面,每天都有扬升发生。自从和谐收敛后,进入第五维度意识的转变一直就可以使用那份能量。有许多存有,他们来投生是因为他们志愿服务于测试光体的实验。他们是最先扬升的。对于你们中其余的人,光体程序会继续直到你们准备好,然后你们会转变。
Ascension is a very simple thing. It is a change that occurs in an
instant, but you are still here.
The Sun will still shine and the
Stars will still twinkle. The difference is Joy, your ability to
live Joy and to feel Joy.
The easiest way to verify that Ascension
has happened is to note the quality of joy in a person’s life.
The
beginning of the Ascension is when a person begins living life by
creating their fantasies as their reality.
扬升是一件非常简单的事情。它是一个发生在一瞬间的变化,但是你们仍会在这。太阳仍然会照耀,星星仍然会闪烁。不同之处在于喜悦,在于你们喜悦的生活的能力,以及感受到喜悦的能力。核实扬升(是否)已经发生的最容易的方式就是注意到在一个人的生活中的喜悦的品质。扬升的开始是当一个人开始以把幻想创造成现
实的方式来过生活的时候。
I, Metatron can define JOY as Nirvana, Ecstasy, or Rapture.
It is that state of ‘Oneness with
God.’ It can also be defined as your center or being on your
center. That clear space you can achieve in meditation where energy
is flowing and you feel that absolute Cosmic Oneness with all.
Whatever brings you pleasure or feelings of lightness, and whatever
you would define as joy, is a pathway to that
state.
我,梅塔特隆,可以把喜悦定义成天堂(Nirvana)、狂喜(Ecstasy)或兴高采烈(Rapture)。它是一种“与神合一”的状态。它也可以被定义为你的中心,或存在于你的中心。那一“干净的空间”(clear
space)你可以在冥想中取得,在那里能量流动,你感觉到与一切的绝对的宇宙合一。不管是什么给你带来喜悦或者是感觉到光,不管你把什么定义成喜悦,都是通往那个状态(喜悦)的路径。
If you
are working as a part of a spiritual group, you will experience a
series of faster shifts in your processing. When one member of your
group notices the embodiment of the Merkabah, you all will have
received it, and will soon become aware of it also. The individual
members may not have noticed this occurring at first, but at least
one member of the group was ready for it, and as a result the
entire group will get the benefit.
如果你正作为灵性团体中的一部分而努力着,你将在你的演进过程中经历到一系列更快的转变。当你的团体中一个成员注意到实现了梅尔卡巴的时候,你们(团体)所
有人就都已经收到它了,并且也会很快意识到它。起初,个体成员也许没有注意到这已经发生了,但是至少团体中的一个成员准备好接受它的时候,作为结果,整个团体将都会受益。
A
group working on Ascension has a tremendous advantage because Fifth
Dimensional Consciousness is a consciousness of “Oneness” or in
other words, the group is One. Working with a group creates
enormous synergistic energy, where each of you is far more powerful
than you would be if you were alone. It also gives each member a
chance to learn to relate both as individuals, and from oneness
within the group. This is an essential fifth dimensional
consciousness shift that everyone must
make.
一个团体一块努力扬升,有巨大的优势,因为第五维度意识是一个“合一”的意识,或者,换句话说,这个团体就是“一”。与一个团体一块努力,会创造巨大的协同的能量,其中每一个人都比你们单独的情况下远远强大得多。它也给每一个成员一个机会学习,作为个体角度以及从组内合一的角度与他人有关联。这是一个基本的
第五维度意识转变,每一个人都要做出这个转变。
As
individuals and groups focus on Ascension, they should focus on
beginning to recreate their lives as absolute masterpieces of
joy.
As they do so, they will begin to live from joy, and later,
they will become Joy. As each of you does this, you will begin to
shift everyone you come into contact with in your daily life,
broadcasting the energy of joy to them and waking them up to that
frequency.
The Mass Ascension will occur when the majority of
ascending humans on the planet are existing in this state of joy,
and not until. The reason for this fact, is that this planetary
experience is one of free agency. In this Multi-dimensional
Universe, free agency is Divine Law.
当个体和团体将焦点放在扬升上,他们应该将焦点放在开始将他们的生活重新创造成绝对的喜悦的代表作。当他们这样做的时候,他们将从喜悦出发开始生活,之后,
他们将变成喜悦。当每一个人做这件事的时候,你们将开始转变你们日常生活中接触到的每一个人,将喜悦的能量传播给他们,叫他们醒来达到那个频率。大规模扬升会在那时发生,当星球上扬升中的人们的大部分存在于这个喜悦状态的时候,并且直到那时才会发生。这个事实的原因是,这个星球的经历是一个自由意志的经历。在多维宇宙,自由意志是一个神圣法则。
When
the majority of you are living from joy, the planetary experience
will have moved into a world of love and oneness. When the majority
of you have given up the game of polarity because you have learned
all you could, and have by your own choices moved into joy and
oneness, the mass ascension will occur.
Until that time comes, and
it will, the Light Body progression will continue. The ascension
will take as long as it takes, and humanity as a collective group,
in the end, decides the timing of the great event. Free agency
cannot be tampered with, not even for the highest of purposes, not
even to create the ascension.
当你们中大多数从喜悦出发而生活的时候,星球的经历会转变成一个爱和合一的世界。当你们中大多数放弃极性游戏的时候,因为你们已经学到了所有你们能够学习的
(二元性的课程),并且你们自己做出决定转变到喜悦和合一中的时候,大规模扬升将会发生。直到那个时间到来时,并且它会到来,光体演进会继续。扬升会花费它所需要的那么长的时间,人类作为一个集体,最终,决定伟大事件的时间表。自由意志不能被篡改,即使为了最高的目的也不行,即使为了创造扬升也不行。
The
point I wish to make with this information is that the greatest way
each of you can serve God, serve all mankind, serve the planet, and
to serve yourselves is to create your lives as masterpieces of joy.
Be ruthless in evaluating your lives, and clear everything that
does not bring you joy. Let go of old emotions and old issues, for
they are consuming the energy you could be feeling joy with.
If you
focus on this as the entire process, and focus on learning to live
from joy as your path of initiation, you will become the adept or
spiritual master you desire to be. You will assist everyone you
meet, by your very presence, and you will be anchoring the energies
of joy for the planet as well, to assist her in birthing a new
level of manifestation for all.
This ecstatic state of union with
God is a part of the potential that is open for all. This path of
joy makes the ascension so very simple, for all that is required is
for each individual to begin focusing on, and taking full
responsibility for his life. Live life as a masterpiece of
JOY.
在这个信息中我希望表达的观点是,你们能够服务于神、服务于全人类、服务于星球、服务于你们自己的最伟大的方式就是把你们自己的生活创造成喜悦的典范。在评估你的生活的时候“无情”一点,清除掉不能带给你喜悦的每一件事。释放掉旧的情绪问题,因为他们会消耗掉你们用以感觉喜悦的能量。如果你在整个过程中将焦点放于此,放在学习从喜悦出发去生活,将此作为你的启程,你将会变成你渴望成为的专家或者灵性大师。你将会协助你遇见的每一个人,通过你的出现,并且你也会为星球锚定那份喜悦的能量,协助她为所有人诞生一个新的显化水平。这一与神联合的狂喜状态是潜能的一部分,这个潜能对所有人都开放。这个喜悦的道路使得扬升是如此简单,因为所有需要做的就是每个个体开始集中焦点,为他的生活付起完全的责任。将生活过成喜悦的典范。
The
planetary changes that have been prophesied for these times you are
living in are frightening for many. Since you have nothing to fear
but fear, I will bring forth information about how the Light Body
process has changed the probable future for the planet. I have
described the process for you as it affects your physical self and
your personal life. I will now explain how Light Body impacts the
planet, for the planet is physical, and the entire basis for
sustenance of your physical life.
As you become a being of light
the planet also changes. The planet is becoming a sphere of crystal
and light.
星球的变化,已经被预言了,就是你们现在生活的这个时代,那些预言对许多人来说很吓人。既然你们没有什么可恐惧的除了恐惧本身,我将带来一些有关光体是如何改变星球可能的未来的信息。我已经为你们描述了这个过程,它是如何影响你们的物理自我和你们的个人生活的。现在我将解释光体是如何影响这个星球的,因为这个星球是物理的,并且是你们物理生活维持生计的整个基础。随着你成为一个光之存有,这个星球也改变了。这个星球正变成一个光的水晶球。
When
the Light Body experiment began in 1988, the planet was shifted
into third level Light Body. The planet shifted into a higher level
each year after; fourth level in 1989, fifth level in 1990, and
sixth level in 1991.
The planet entered seventh level on Jan. 11,
1992 with the 11:11 gateway, and remained there until the next
gateway opening which was 5/5/92. This gateway initiated the
beginning of eighth level Light Body for the planetary process, and
with that level of Light Body, earth changes were most
probable.
当光体实验在1988年开始的时候,这个星球转变进入光体的第三个阶段。之后每一年,光体进入一个更高的阶段;1989年到达第四阶段;1990年第五阶段;1991年第六个阶段。这个星球在1992年1月11日通过11:11通道进入第七个阶段,然后一直保持在那,直到下一个通道在1992.5.5打开。这个通道启动了星球光体进程的第八阶段,并且在那个光体阶段,地球的变化是最有可能的。
Planetary shifts have always been ushered in by
a series of technologies I call gateways.
Gateways are energetic
conduits opened from a higher dimensional universe to this one.
These conduits bring through the energies necessary to pattern mass
consciousness, change planetary vibrations, and to change
dimensional frequencies.
A gateway requires the assistance of the
space brothers and many beings on higher dimensional frequencies to
create it and to refine the energies for the specified purpose. The
purpose of a gateway, and its timing is the domain of the Light
Councils, or Karmic Board, and the Ascended Masters of The Great
White Brotherhood.
These councils oversee the progress, and assist
when needed.
星球转变总是以一系列我称之为通道(gateway)
的技术所引领。通道是能量的管道,从一个更高维度的宇宙打开通向这个宇宙。这些管道带来了必要的能量来形成大众意识模式,改变星球的振动,并改变维度的频
率。一个通道需要有空间兄弟和许多更高维度频率的存有的协助才能创建,并为特殊目而精炼那些能量。一个通道的目的以及它的时间表,是光之议会或业力委员会、以及伟大净光兄弟会(The
Great White Brotherhood)的扬升大师们的管辖领域。这些议会监督这个过程,并且在需要的时候提供协助。
The
5/5/92 gateway purposes were to forestall probabilities around
cataclysmic disasters, which were most likely as the planet began
losing density. The greatest probable disaster is a pole shift. The
5/5/92 gateway began the shift between the in-breath of God and the
out-breath of God.
The shift between an expanding Universe and a
contracting Universe. This gateway, 5/5/92, signaled the still time
between the two directions. This still time continues until 2012
when the in-breath of Lord Brahma begins. This physical Universe
has been expanding, fragmenting out into individuation. When the
contraction begins (in-breath of Lord Brahma) it is the merging of
the fragments into Oneness.
1992.5.5通道的目的就是预先阻止大变动的灾难的可能性,这些灾难最可能是在星球开始密度下降时(发生)。最大可能的灾难就是就是极移。1992.5.5通道在神的一吸和一呼之间开始了转变;在一个扩张的宇宙和一个收缩的宇宙之间的转变。这个通道,1992.5.5,标志着两个(运动)方向之间的静止时间。这个静止时间持续到了2012年,这是主梵天(Brahma印度教主神之一,创造之神,众生之本)吸气开始的时候。这个物理宇宙一直在扩展,碎裂成个体。当收缩开始(主梵天的吸气开始),是将碎片融合成合一的时候。
This
Grid shift from Eastern Hemisphere to the West (Mount Shasta) was
engineered to aid those who are known as lightworkers at this time
of change, for the Grid shift allowed the planetary frequencies to
shift upward into what is known as the lower fourth dimensional
frequencies.
This brought the planetary vibration into what is
known as the astral worlds. These worlds are still worlds of
polarity and illusion, but they are far less physical. It makes it
possible for each of you to begin opening potentials of joy for
yourselves, and as you do, the disasters become less
probable.
Those who are aware and those who are learning to use
spiritual power to create in the physical can use the energies from
the new grid alignment to create their personal version of “Heaven
on Earth”.
There were many of you requesting this assistance, for
many lightworkers wanted to be able to precipitate thought into
matter.
从东半球到西半球(雪士达山Mount Shasta)的栅格转变是设计用来协助在这个改变时代的那些称为光之工作者的人,因为栅格的转变允许星球的频率提升,转变到被称为较低第四维度的频率。这将星球的振动带入所谓的星光界(astral
world)。
这些世界仍然是极性和幻想的世界,但是他们远远不是那么物理了。这使得你们每一个人开始为你们自己打开喜悦的可能性变为可能,并且当你们这么做的时候,灾
难的可能性变得更小了。那些知道这些的人以及那些正学习使用灵性力量来在物理(世界)中创造的人,可以使用来自新栅格校准中的能量来创造他们个人版的“地
球上的天堂”。你们中有许多人要求这一协助,因为许多光之工作者们想要能够促成想法成为物质。
The
greatest way to release enemy patterning is to move yourself into a
space where you believe there are no enemies. Move yourself into a
space where there is no question about the need to protect your
rights.
Move yourself into the attitude that, yes, you have the
absolute right to possess and bear arms, but where would the
necessity to use those weapons ever come from? This is a world at
peace! This is one of the things that will be shifting drastically
as a result of the Silent Revolution.
With the Shifting in Energy
the illusion of having enemies will become less and less real,
until it no longer exists.
释放敌对模式的最伟大的方式就是将自己移到一个你认为没有敌人的空间;将自己移动到一个没有必要保护自己权力的空间;将你自己转移到那样一种态度中,是的,你确实有权力拥有和持有武器,但是使用那些武器的必要性从何而来呢?这是一个处在和平中的世界!这是无声的革命(Silent
Revolution)之后显著转变的事情之一。随着能量的转变,这个人的幻想会变得越来越不真实,直到它不再存在。
Become
clear within each of yourselves about how you interpret these
violent events, and what they are mirroring for you. Become clear
within yourself about how you perceive the need to have arms, and
what your values are.
Work through these issues on your own level,
in your own life, until you can create a perception of an
absolutely safe, stable world. For other people in your life, who
have concerns and fears about these political issues, assist them
by your ability to bring through energy.
在你们每一个人自己的内在,想清楚你如何诠释这些暴力事件,它们在为你映射着什么。在你自己的内在想清楚你如何理解需要拥有武器,以及你的价值是什么。在你自己的层次上、自己的生活中解决这些问题,直到你能够创造一种绝对安全稳定的世界的感觉。对于你生活中的其他那些关注和害怕这些政治问题的人们,运用你能够带来能量的能力来协助他们。
Facilitate their efforts to process their
beliefs, until they can arrive at a place where they are secure and
without fear, and have the attitudes that this is the time of
Peace, let us welcome it. If you can do these things it will be of
great service to the light, your assistance in shifting the Mass
Consciousness on these issues.
It is of interest that on the macro,
people are willing to do away with nuclear arms. Destroy them,
dismantle them, make their use illegal. But on a personal level,
they will cling so tightly to their own firearms. Divine law is -
as the inner, so the outer. It must happen at the personal level
first, then it will manifest internationally. If you truly want to
outlaw nuclear arms, begin within your own
lives.
促进他们的努力来处理他们的信仰,直到他们能够达到一个地方,在那他们(感到)安全和毫无恐惧;并且有那种“这是和平的时代”的态度;让我们欢迎它吧。如果
你能够做这些事情,它将会是对光的极大的服务,协助在这些问题上大众意识的转变。在宏观上确实人们有兴趣,人们愿意废除核武器。摧毁它们、弃置它们,使使
用它们变成非法。神圣的法则是——内在是什么样,外在就是什么样(as the inner, so the
outer).它一定要在个人层面上先发生,然后它将会在国际上显化。如果你真想要宣告核武器非法,从你自己生活的内在开始。
Normally, before the energy realigns itself in a
balanced way, the pendulum will swing very far from side to side.
The hope is that this issue is just a pendulum swing before the
attitudes balance themselves. Other movements you are seeing
politically are to create reforms in the Welfare system.
These
shifts are the result of the gateway that opened on 6.6.94. That
gateway was one of self-empowerment. But along with
self-empowerment comes the requirement of self-reliance. This
gateway brought through a new model for a Self Empowered -
Female.
The archetype of the Goddess Athena is something each lady
carries within her consciousness. An activated model of this
archetype of an Empowered Female was beamed through the gateway
from the ship Athena. This opened up a remedy for many social ills
in the Western World, for how can you have an Ascending Planet or
Species, if over one half of the population is in a “less than”
position?
Many women are treated as less than, earning less than,
less opportunity, less education, relegated to welfare, relegated
to poor circumstances and unequal opportunities. To change that,
women must also step into their power. The energy to support the
feminine is available, and has been since the reawakening of the
forces of nature at the 12.21.91 gateway.
通常,在能量以平衡的方式重新校准它自己之前,钟摆会从一端到另一端摆得很远。希望在于这个问题在态度平衡它们自己之前只是一个钟摆摇摆。其他你们正看到的政治方面的运动是在福利系统方面创造改革。这些转变是1994.6.6开放的通道的结果。那个通道是一个有关自我授权(self-empowerment)的通道。但是伴随着自我授权,也面临着自力更生(self-reliance)的需要。这个通道带为自我授权带来一个新的模型——女性。女神雅典娜(Goddess
Athena)的原型是每一位女性在它们的意识中所携带的某些东西。这个获得授权的女性的原型的一个激活了的模型受到来自雅典娜号飞船通过这个通道的(能量/光)
照射。这开创了西方世界许多社会疾病的矫正;因为,如果超过一半的人口处在一个“不如”的位置,那么如何能得到一个扬升的星球或者种族呢?许多妇女被对待
得差一些,更少的收入,更少的机会,更少的教育,福利降级,降级到更差的环境中以及不平等的机会中。为了改变那种状况,女性也一定要进入到他们的权力中。
支持女性的能量已经可用了,并且自从1991.12.21的通道自然的力量重新觉醒的时候就一直可用了。
Each
of you who are aware and empowered must focus on filling the void
with joy, and shifting the forms of your lives quickly and easily.
As you do this, the transitions from the old forms to the new will
be traversed quickly and easily by the majority as well. For those
of you who are working actively on your own ascension, you are
carrying a great burden.
That burden is in living impeccably. You
cannot create something on the level of the macro (collective)
without first bringing it into the micro (personal). As above, so
below - that is divine law. You must first create within your own
life what you desire in your society, social structure, and
country. There are many of you incarnate, with the Divine Mission
to realign the law to more closely resemble Divine
Law.
你们每一个人,了解并且被授权了,一定要将精力集中在用喜悦填满这个虚空,并且快速并简单地转变你的生活形式。当你这么做的时候,从旧形式到新形式的过渡也
将会被大多数快速简单的穿越。对于那些积极的努力于你自己的扬升的人,你们正承担着一个巨大的重担。那个重担是无瑕疵地生活。你不可能在宏观(集体)层面
上创造一个东西,除非首先将它带入微观(个人)层面。上面是什么样,下面就是什么样(as above, so
below)——这是神圣法则。你一定要首先在你自己的生活中创造你在你的社会、社会结构和国家中所渴望的。你们中有许多人,带着神圣使命投生,将法律重新校准得更像神圣法则。
You
are here to shift the entire collective around the issues of
politics, economics, government, and law. You must use and live by
the principles of Divine Law in your own lives first, before you
can bring them through at the mass consciousness level. Create a
life without a need for defense or violence, without a need for
political polarity, without the need for welfare programs, and
without the need for treatment of disease.
Create your lives as a
world of peace, joy, security, and equality. The outer world will
follow your lead. This world you are living in is now a fourth
dimensional world - an astral world. It is still a world of
polarity, but there is a difference. That polarity is just an
illusion!
你们在这是转变整个集体有关政治、经济、政府和法律的议题。你们一定要首先在你自己的生活里使用并且依靠神圣法则来生活,之后你们能够将他们在大众意识层面实现它们。创造一种生活,没有抵抗或者暴力的需要,没有政治极性的需要,没有福利计划的需要,没有治疗疾病的需要。创造你们的生活,像一个和平、喜悦、安全和平等的世界。外在的世界会跟随你的引领。你们所居住的世界现在是一个第四维度的世界——一个星光世界。它仍然是一个极性的世界,但是有所不同。极性仅
仅是一个幻象而已!
There
are stories from every path of initiation about “The Guardian of
the Threshold,” and most often the Guardian is a terrible monster.
When an initiate is developed enough to travel to the astral
worlds, the first thing the initiate will encounter is the
Guardian. The initiate must defeat the Guardian to make further
progress on their Spiritual Path.
This is considered a Test, and
the Test must be passed, or the instruction of the Master stops.
Every Esoteric tradition has it’s method of how to deal with the
Guardian, and overcome it. The one universal truth about this test,
is that the Guardian is you. That terrible demon is an astral
apparition of your worst fears.
A monster yes, but it is nothing
more than an illusion. In every tradition the solution is for the
initiate to release their fears and personal demons and then they
will overcome the Guardian. It will just
disappear.
每一个启蒙之路都有有关“入门守卫”(“The Guardian of the
Threshold,”) 的故事,通常那个守卫都是一个可怕的猛兽。当一个初学者已经足够进步到在星光界旅行的时候,这个初学者会遭遇的第一件事就是这个守卫。这个初学者一定要打败这个守卫才能在他们的灵性道路上取得进一步的进步。这被看做为一个测试,这个测试一定要通过,否则大师的指导就会停止。每一个秘密传统有其自己的去如何对付守卫并战胜它的方法。那个关于这个测试的普遍事实是,那个守卫就是你。那个可怕的魔鬼就是你最深的恐惧的一个星光层的幻影。一个猛兽,是的,但是它无
非是一个幻象。在每一个传统中,解决方法就是初学者释放掉他们的恐惧和他们个人的魔鬼,然后他们将会战胜那个守卫。它就会消失。
That
is why each spiritual tradition, or path of initiation, has always
had a focus on developing clarity, and personal qualities such as
humility, forgiveness, and love. These qualities are the only way
you can pierce the illusions of the astral worlds. As in the
traditions of old, and in the Ascension Progression today, the
Upper Dimensional Frequencies are not opened to the initiate until
this Test has been passed.
In an initiation, there is no failure.
If the test is not passed, the lesson is merely repeated until the
initiate gets it. This is the best metaphor I can give you to
describe the experiences you are having in this dimensional
frequency. Remember, the Guardian is just an illusion, and polarity
is just an illusion. If you release those illusions and beliefs,
release those fears, the Guardian disappears!
The world you
experience will recreate itself around your new reality
perceptions. The assistance of all the hosts of heaven is available
to each of you, but you must ask. We cannot violate your free
agency, even to assist you.
那是为什么每一个灵性传统或者启蒙之路中,总是有一个焦点集中在培养透明性以及个人品质,就像谦卑、宽恕和爱。这些品质是唯一你能够穿透星光界幻象的方式。
就像在老的传统中那样,在今天新的扬升进程也是这样,直到通过这个测试之后,更高维度的频率才会对初学者开放。在一个启蒙中,没有失败。如果那个测试没有
通过,仅仅是重复那个课程,直到那个初学者搞定它。这是我能给你们的最好的比喻来描述你们正在这个维度频率中拥有的经历。请记住,守卫只是一个幻象,极性
也只是一个幻象。如果你释放掉那些幻象和信仰,释放掉那些恐惧,那个守卫就会消失!你们经历的世界会在你新现实观念周围重新创造它自己。所有天堂的主人的
协助现在你们都可以得到,但是你一定要请求。我们不能违犯你的自由意志,甚至是为了协助你。
All
the assistance you need to walk through these changes peacefully
and joyfully is available to each of you. This information is given
to you to assure you that all is well. My role is to shift your
fears, to assure you of divine love, and to awaken you to
potentials you may have to assist the collective. Each of you has
only one responsibility in this lifetime, and that responsibility
is for YOUR OWN LIFE.
Divine law is As Above - So Below; As the
Inner - So the Outer. When you perceive difficulties, enemies, or
bogey men, in the outside world around you, look to your inner life
for they will exist there as well. If you clear these perceptions
from your inner life you will find that magically, your outer life,
your experience, and perceptions shift, this is divine
law.
为了和平地喜悦地穿过这些变化,你们每一个人都可以得到你们所需要的所有协助。这个信息给予你们是为了向你保证,一切都很好。我的角色是来转变你的恐惧,来想你保证神圣的爱,并使你觉醒于你也许拥有的协助集体的潜力。你们每一个人在今生仅有一个责任,那个责任就是为了你自己的生活。神圣的法则是,上面是什么样,下面就是什么样(As
Above,So Below);内在是什么样,外在就是什么样(As the Inner, So the
Outer.)当你在你周围的外在世界中觉察到困难、敌人或者可怕的人的时候,那么看看你的内在生活,因为他们也会在那存在。如果你从你内在生活中清理了这些感觉,那么你将会发现,你外在的生活、你的经历以及感觉也魔法般地转变了,这是神圣法则。
You
can bring about the elimination of polarity very simply - by
working on your own life, and that is all each of you are required
to do. Go forward and create of your life an absolute masterpiece
of joy. The tools are given to you, the power is given to you, and
all the assistance and guidance that you could possibly need is
available.
Each of you must actually DO IT, and as you do it you
will transform your world and the larger world as well. You have
nothing left to fear but fear itself - for fear is the last great
evil that remains in the world.
Work on your fear, and eliminate it
from your mental body and emotional body, and as you do so you will
eliminate it from your life. Fear is the only enemy left, and that
enemy is only located within each of you.
你可以使消除极性非常容易地发生——通过努力处理你自己的生活,那就是你们每一个人所有要做的。前进,将你的生活创造成一个喜悦的绝对典范。工具都给了你
们,力量也给了你们,并且你们可能用到的所有的协助和指导也可以得到。你们每一个人一定要实际地这么做,并且,当你这么多的时候,你会转变你们的世界,也会转变更大的世界。你们没剩下什么需要恐惧的事情除了恐惧本身-因为恐惧是最后一个这个世界上还残留的巨大罪恶。努力处理你的恐惧,从你的心智体和情绪体中将它提出,并且在你这么做的时候,你将会将它从你的生活中剔除。恐惧是唯一剩下的敌人,并且那个恐惧仅仅在你们每一个人的内在。
Truly,
the great ones are those who are incarnate at this time of change.
Your initiation is nearly complete. All that remains is for each of
you to pass the tests of Joy.
确实,那些伟大的人是那些在这个改变的时代来投生的人。你们的启蒙几乎完成了。你们每一个人所剩下的所有的事情就是通过喜悦的测试。
Blessings to all, for we love you, we honor you,
and we only seek to serve each of you.
祝福所有人,因为我们爱你们,我们荣耀(尊敬)你们,并且我们仅仅寻求服务你们每一个人。
翻译:xiaohaozi0716 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5600218b01019gic.html